使用條款

[目前尚無繁體中文版，使用條款請以英文版為準。]

Le Orano Term of Service

Welcome to the Le Orano websites and mobile properties located at www.leorano.com and applicable country top-level domains (including sub-domains associated with them), related software applications (sometimes referred to as “apps”), data, SMS, APIs, email, chat, and telephone correspondence, buttons, widgets, and ads (collectively, all of these items shall be referred to herein as the “Services”; more generally, the Le Orano websites and mobile properties shall hereinafter be referred to herein as “websites”).

The Services are offered to you conditioned upon your acceptance of the terms, conditions, and notices set forth below (collectively, this “Agreement”). By accessing or using the Services, you agree to be bound by this Agreement and represent that you have read and understood its terms. Please read this Agreement carefully, as it contains information concerning your legal rights and limitations on these rights, as well as a section regarding applicable law and jurisdiction of disputes. If you do not accept all of these terms and conditions, you are not authorized to use the Services. If you have a Le Orano account and wish to terminate this Agreement, you can do so at any time by closing your account and no longer accessing or using the Services.

Any information, text, links, graphics, photos, audio, videos, data, code, or other materials or arrangements of materials that you can view on, access, or otherwise interact with through the Services shall be referred t in o as “Content”. The terms “we”, “us”, “our”, and “Le Orano” refer to Le Orano, Inc., a Delaware C Corporation located in the United States of America (“Le Orano”). “Services” as defined above refers to those provided by Le Orano or our corporate affiliates (Le Orano and such entities, when one or more are referred to, shall be collectively defined as the “Le Orano Companies”). For the avoidance of doubt, the websites are all owned and controlled by Le Orano. However, some specific Services made available via the websites may be owned and controlled by Le Orano’s corporate affiliates, for example, Services facilitating the booking of Luxury Hotels, Private Jets Reservations, and Experiences with third-party suppliers (see below). As part of our Services, we may send you notifications about special offers, products, or additional services available from us, our affiliates, or our partners, that may be of interest to you. Such notifications will typically be sent through newsletters and marketing communications and represent efforts to get to know you and your preferences better across our Services and those of our affiliates. In turn, this enables customization of the services in line with those preferences.

The term “you” refers to the individual, company, business organization, or other legal entity using the Services and/or contributing Content to them. The Content that you contribute, submit, transmit and/or post to or through the Services shall be referred to variously as “your Content”, “Content of yours”, and/or “Content you submit.”

The Services are provided solely to:

• Assist customers in gathering travel information, posting Content, and searching for and booking travel services and reservations; and
• Assist travel, tourism and hospitality businesses in engaging with customers and potential customers, by way of free and/or paid-for services offered by or through the Le Orano Companies.

We may change or otherwise modify this Agreement in the future in accordance with the terms and conditions herein, and you understand and agree that your continued access or use of the Services after such change signifies your acceptance of the updated or modified Agreement. We will note the date that revisions were last made to this Agreement at the bottom of this Agreement, and any revisions will take effect upon posting. We will notify registered users of our Services (such registered users to be referred to as “Account Holders”) of material changes to these terms and conditions by either sending a notice to the email address associated with the Account Holder’s profile or by placing a notice on our websites. Be sure to return to this page periodically to review the most current version of this Agreement.

USE OF THE SERVICES

As a condition of using the Services, you must warrant that (i) all information provided via the Services to the Le Orano Companies is true, accurate, current, and complete, (ii) if you are an Account Holder, you will safeguard your account information and supervise any use of your account by anyone other than you, (iii) you are 13 years of age or older (in some jurisdictions, local laws may require an older age) to register for an account, use the Services, and contribute to our websites, and (iv) you possess the legal authority to enter into this Agreement and use the Services, including our websites, in accordance with all terms and conditions herein. The Le Orano Companies do not knowingly collect information from anyone under the age of 13. We reserve the right at our sole discretion to deny anyone access to the Services, at any time and for any reason, including, but not limited to, violation of this Agreement. By using the Services, including any products or services that facilitate the sharing of Content to or from third-party sites, you understand that you are solely responsible for any information that you share with the Le Orano Companies. You may access the Services solely as intended through the provided functionality of the Services and as permitted under this Agreement.

Copying, transmission, reproduction, replication, posting, or redistribution of (a) Content or any portion thereof and/or (b) the Services more generally is strictly prohibited without the prior written permission of the Le Orano Companies. To request permission, please direct your request to:

Le Orano, Inc.

8605 Santa Monica Blvd

PMB 78997

West Hollywood, CA 90069

To access certain features of the Services, you must become an Account Holder by creating an account. When you create an account, you must provide complete and accurate information. You are solely responsible for the activity that occurs on your account, including your interaction and communication with others, and you must safeguard your account. If you are an Account Holder, you agree to keep your contact information up to date.

If you are creating a Le Orano account for commercial purposes and are accepting this Agreement on behalf of a company, organization, or other legal entity, you represent and warrant that you are authorized to do so and have the authority to bind such entity to this Agreement. In this case, the words “you” and “your” as used in this Agreement shall refer to such entity and the individual acting on behalf of the company shall be referred to as a “Business Representative.”

Through your use of the Services, you may encounter links to third-party sites and apps or be able to interact with third-party sites and apps. This may include the ability to share Content from the Services, including your Content, with such third-party sites and apps. Please be aware that third-party sites and apps may publicly display such shared Content. Such third parties may charge a fee for use of certain content or services provided on or by way of their websites. Therefore, you should make whatever investigation you feel is necessary or appropriate before proceeding with any transaction with any third party to determine whether a charge will be incurred. Where the Le Orano Companies provide details of fees or charges for such third-party content or services, such information is provided for convenience and information purposes only. Any interactions with third-party sites and apps are at your own risk. You expressly acknowledge and agree that the Le Orano Companies are in no way responsible or liable for any such third-party sites or apps.

Some Content you see or otherwise access on or through the Services is used for commercial purposes. You agree and understand that the Le Orano Companies may place advertising and promotions on the Services alongside, near, adjacent, or otherwise in close proximity to your Content (including, for video or other dynamic content, before, during, or after its presentation), as well as the Content of others.

For the United Kingdom and EEA Resident

Le Orano, a company that provides a range of services, is committed to complying with all relevant regulations and laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) and local regulations. As part of its compliance efforts, Le Orano has made the decision not to provide services to individuals residing in the United Kingdom and European Economic Area (EEA). This decision was made in order to ensure that the company remains in compliance with all applicable laws and regulations, and to safeguard the privacy and security of its customers’ personal information. While this decision may be disappointing to some individuals, Le Orano remains committed to providing high-quality services to its customers while also adhering to all legal and regulatory requirements.

ADDITIONAL PRODUCTS

The Le Orano Companies may change, update, or discontinue certain products and features of the Services from time to time. You understand and agree that the Le Orano Companies have no obligation to store or maintain your Content or other information you provide, except to the extent required by applicable law.

We also offer other services that may be governed by additional terms or agreements. If you use any of these services, the additional terms will be made available to you and will become part of this Agreement, except where the additional terms expressly exclude or supersede this Agreement. For example, if you use or purchase additional services for commercial or business purposes, you must agree to the applicable additional terms. If any other terms conflict with the terms and conditions of this Agreement, the additional terms shall govern with respect to those specific services to the extent of the conflict.

PROHIBITED ACTIVITIES

The content and information available on and through the Services (including, but not limited to, messages, data, information, text, music, sound, photos, graphics, video, maps, icons, software, code, or other material), as well as the infrastructure used to provide such content and information, is proprietary to the Le Orano Companies or licensed to the Le Orano Companies by third parties. For all content other than your own, you agree not to modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell or re-sell any information, software, products, or services obtained from or through the Services. Additionally, you agree not to:

• (i) Use the Services or content for any commercial purpose, outside the scope of those commercial purposes explicitly permitted under this Agreement and related guidelines as made available by the Le Orano Companies;
• (ii) Access, monitor, reproduce, distribute, transmit, broadcast, display, sell, license, copy, or otherwise exploit any content of the Services, including but not limited to, user profiles and photos, using any robot, spider, scraper, or other automated means or any manual process for any purpose not in accordance with this Agreement or without our express written permission;
• (iii) Violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Services or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to the Services;
• (iv) Take any action that imposes, or may impose, in our discretion, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
• (v) Deep-link to any portion of the Services for any purpose without our express written permission;
• (vi) “Frame”, “mirror”, or otherwise incorporate any part of the Services into any other websites or service without our prior written authorization;
• (vii) Attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble, or reverse engineer any software programs used by the Le Orano Companies in connection with the Services;
• (viii) Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Services or features that prevent or restrict use or copying of any content; or
• (ix) Download any content unless it is expressly made available for download by the Le Orano Companies.

PRIVACY POLICY AND DISCLOSURES

Any personal information you post on or submit in connection with the Services will be used in accordance with our Privacy Policy.

BOOKING WITH THIRD-PARTY SUPPLIERS THROUGH LE ORANO

Use of Le Orano Booking Services. The Le Orano Companies offer you the ability to search for, select, and book travel reservations with third-party suppliers without leaving the Services. By booking travel reservations via the websites, you will become an Account Holder if you are not one already.

By booking via the websites, you acknowledge that you accept the practices described in our Privacy Policy and this Agreement. In addition, you warrant, either in your individual capacity or as a Business Representative, that you are 18 years of age or older, that you possess the legal authority to enter into this Agreement and use the Services (including the Le Orano Companies’ booking facilitation services) in accordance with this Agreement, and that all information you supply is true and accurate. You further agree that you will use the Le Orano Companies’ booking facilitation services only to make legitimate reservations for yourself or others for whom you are legally authorized to act. Any false or fraudulent reservation is prohibited, and any user who attempts such a reservation may have their account terminated.

AS A USER OF THE SERVICES, INCLUDING LE ORANO COMPANIES’ BOOKING FACILITATION SERVICES, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT: (1) THE LE ORANO COMPANIES WILL NOT HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR OTHERS FOR ANY UNAUTHORIZED TRANSACTIONS MADE USING YOUR PASSWORD OR ACCOUNT; AND (2) THE UNAUTHORIZED USE OF YOUR PASSWORD OR ACCOUNT COULD CAUSE YOU TO INCUR LIABILITY TO LE ORANO, ITS CORPORATE AFFILIATES AND/OR OTHERS.

When you book a reservation facilitated by the Le Orano Companies, your payment information will be collected and transmitted to the supplier to complete the transaction, as described in our Privacy Policy. Please note that the supplier, not the Le Orano Companies, is responsible for fulfilling your reservation.

The Le Orano Companies will not interfere with reservations arbitrarily but reserve the right to withdraw booking facilitation services because of certain extenuating circumstances, such as when a reservation is no longer available or when we have reasonable cause to suspect that a reservation request may be fraudulent. The Le Orano Companies also reserve the right to take steps to verify your identity to process your reservation request.

Third-Party Suppliers. The Le Orano Companies do not provide or own transportation services, accommodations, restaurants, tours, activities, or experiences. They are not travel agencies. Although the Le Orano Companies display information about properties owned by third-party suppliers and facilitate reservations with certain suppliers on or through their websites, such actions do not imply, suggest, or constitute sponsorship or approval of third-party suppliers, or any affiliation between the Le Orano Companies and third-party suppliers. You agree that the Le Orano Companies are not responsible for the accuracy or completeness of information obtained from third-party suppliers and displayed on the Services.

If you book a reservation with a third-party supplier, you agree to review and be bound by the supplier’s terms and conditions of purchase and website use, privacy policy, and any other rules or policies related to the supplier’s site or property, in addition to this Agreement. Your interactions with third-party suppliers are at your own risk. The Le Orano Companies will have no liability with respect to the acts, omissions, errors, representations, warranties, breaches, or negligence of any third-party suppliers or for any personal injuries, death, property damage, or other damages or expenses resulting from your interactions with third-party suppliers.

The Services may link you to supplier sites or other sites that Le Orano does not operate or control. For further information, please refer to the “Links to Third-Party Sites” section below.

Booking Luxury Hotels, Private Jets Reservations and Experiences with Third-Party Suppliers Listed on Corporate Affiliate Sites. Some of Le Orano’s corporate affiliates act as marketplaces to facilitate travelers’ ability to (1) enter into luxury hotels agreements with property owners and managers (“Luxury Hotels Booking”), (2) make reservations for private jets (“Private Jet”) and/or (3) make reservations for tours, activities and attractions (variously, “Experiences”) with third-party suppliers of such Experiences (each such supplier of a vacation rental and/or Experience to be referred to as an “Advertiser”). Those corporate affiliates of Le Orano syndicate their advertisements to other entities within the Le Orano Companies group and that is why you see them on the Le Orano Companies’ websites.  As a user, you must be responsible for your use of the Services (including, in particular, the Le Orano Companies’ websites), and any transaction involving Luxury Hotels Booking, Private Jet or Experiences facilitated by Le Orano’s corporate affiliates. We do not own, manage, or contract for any Luxury Hotels, Private Jet or Experience listed on the Services.

Because neither Le Orano nor its corporate affiliates are parties to Luxury Hotels transactions, Private Jets reservations or Experience-related transactions between travelers and Advertisers, any dispute or conflict involving an actual or potential transaction between you and an Advertiser, including the quality, condition(s), safety or legality of a listed Vacation Rental, Restaurant or Experience, the accuracy of the listing Content, the Advertiser’s ability to rent a Vacation Rental property, provide you with a reservation, meal or other service at a Restaurant or provide an Experience, or your ability to pay for a Luxury Hotels property, a Private Jet or service or an Experience, is solely the responsibility of each user.

TRAVEL DESTINATIONS

International Travel. When making international travel reservations with third-party suppliers or planning international trips using the Services, it is your responsibility to ensure that you meet all foreign entry requirements and that your travel documents, including passports and visas, are in order.

For passport and visa requirements, please consult the appropriate embassy or consulate for information. As requirements may change at any time, be sure to check for up-to-date information before booking and departure. Le Orano Companies accept no liability for travelers who are denied entry onto a flight or into any country due to the traveler’s failure to carry the necessary travel documents required by any airline, authority, or country, including countries the traveler may only be passing through en route to his or her destination.

It is also your responsibility to consult your physician for current recommendations on inoculations before international travel and to ensure that you meet all health entry requirements and follow all medical guidance related to your trip.

Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others. Le Orano urges travelers to investigate and review travel prohibitions, warnings, announcements, and advisories issued by their own and destination governments prior to booking travel to international destinations. For example, information on conditions in various countries and the level of risk associated with travel to particular international destinations is provided by the United States Government at www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac, and www.customs.gov.

By listing information relevant to travel to particular international destinations, the Le Orano Companies do not represent or warrant that travel to such points is advisable or without risk and are not liable for damages or losses that may result from travel to such destinations.

LIABILITY DISCLAIMER

Please read this section carefully. This section limits the liability of the Le Orano companies in connection with your use of the services. If you do not understand the terms in this section or elsewhere in this agreement, please consult a lawyer for clarification before accessing or using the services.

The information, software, products, and services provided via the services may include inaccuracies or errors, including reservation availability and pricing errors. The Le Orano companies do not guarantee the accuracy of, and disclaim all liability for, any errors or other inaccuracies relating to the information and description of the accommodation, experiences, air, cruise, restaurant or any other travel products displayed on the services. This includes, without limitation, the pricing, availability, photographs, list of accommodation, experience, air, cruise, restaurant or other travel product amenities, general product descriptions, reviews and ratings, etc. Additionally, the Le Orano companies reserve the right to correct any availability and pricing errors on the services and/or on pending reservations made under an incorrect price.

Le Orano makes no representations of any kind about the suitability of the services, including the information contained on its websites or any portion thereof, for any purpose. The inclusion or offering of any products or service offerings on its websites or otherwise through the services does not constitute any endorsement or recommendation of such products or service offerings by Le Orano, notwithstanding any awards distributed based on user reviews. All such information, software, products, and service offerings made available by or through the services are provided “as is” without warranty of any kind. Le Orano disclaims all warranties, conditions, or other terms of any kind that the services, its servers or any data (including email) sent from Le Orano, are free of viruses or other harmful components. To the maximum extent permitted under applicable law, Le Orano hereby disclaims all warranties and conditions with regard to this information, software, products, and the services, including all implied warranties and conditions or terms of any kind as to of merchantability, fitness for a particular purpose, title, quiet possession, and non-infringement.

The Le Orano companies also expressly disclaim any warranty, representation, or other term of any kind as to the accuracy or proprietary character of the content available by and through the services.

The third-party suppliers providing accommodations, flight, rentals, experiences, restaurants, or cruise information, travel, or other services on or through the services are independent contractors and not agents or employees of the Le Orano companies. The Le Orano companies are not liable for the acts, errors, omissions, representations, warranties, breaches or negligence of any such suppliers or for any personal injuries, death, property damage, or other damages or expenses resulting therefrom. Le Orano has no liability and will make no refund in the event of any delay, cancellation, overbooking, strike, force majeure, or other causes beyond its direct control. It has no responsibility for any additional expense, omissions, delays, re-routing, or acts of any government or authority.

Subject to the foregoing, you use the services at your own risk. In no event shall the Le Orano companies (or their officers, directors, and/or employees) be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential losses or damages or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption of any type arising out of, or in any way connected with, your access to, display of or use of the services or with the delay or inability to access, display or use the services. This includes, but is not limited to, your reliance upon reviews and opinions appearing on or through the services; any viruses, bugs, Trojan horses, information, software, linked sites, products, and services obtained through the services (including, but not limited to any Le Orano companies’ synchronization product); personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your use of the services’ servers and/or any and all personal information and/or financial information stored therein; any errors or omissions in any content; or otherwise arising out of the access to, display of or use of the services. This is whether based on a theory of negligence, contract, tort, strict liability, or otherwise, and even if Le Orano or its corporate affiliates has been advised of the possibility of such damages.

If the Le Orano companies are found liable for any loss or damage that arises out of or is in any way connected with your use of the services, then the Le Orano companies’ liability will in no event exceed, in the aggregate, the greater of (a) the transaction fees paid to the Le Orano companies for the transaction(s) on or through the services giving rise to the claim, or (b) One-Hundred Dollars (US$100.00).

The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose. The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the Le Orano companies.

These terms and conditions and foregoing liability disclaimer do not affect mandatory legal rights that cannot be excluded under applicable law, for example under consumer protection laws in place in certain countries.

If the law of the country where you live does not allow any particular limitation or exclusion of liability provided for in this clause, that limitation will not apply. The liability disclaimer will otherwise apply to the maximum extent allowed by your local law.

INDEMNIFICATION

You agree to defend and indemnify the Le Orano Companies, as well as their officers, directors, employees, and agents, against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties, or other costs or expenses of any kind or nature, including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:

• (i) your breach of this Agreement or the documents referenced herein;
• (ii) your violation of any law or the rights of a third party; or
• (iii) your use of the Services, including the Le Orano Companies’ websites.

LINKS TO THIRD-PARTY SITES

The Services may contain hyperlinks to websites operated by parties other than the Le Orano Companies. Such hyperlinks are provided for your reference only. The Le Orano Companies do not control such websites and are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites.

It is your responsibility to take precautions to ensure that whatever links you select or software you download (whether from this or any other website) is free of such items as viruses, worms, trojan horses, defects and other items of a destructive nature. The Le Orano Companies’ inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such third party websites or apps or any association with their operators.

In some cases, a third party site or app may ask you to link your Le Orano account profile to a profile on another third party site. This is purely optional and you are responsible for deciding if you choose to do so. If you do choose to link your Le Orano account to a third party site or app, the third party site or app will be able to access the information you have stored on your Le Orano account, including information regarding other users with whom you share information. You should read the terms and conditions and privacy policy of the third party sites and apps that you visit, as they have rules and permissions about how they use your information that may differ from the Services, including our websites. We encourage you to review these third party sites and apps and to use them at your own risk.

SOFTWARE AS PART OF SERVICES; ADDITIONAL MOBILE LICENSES

Software from the Services is further subject to United States export controls. No software from the Services may be downloaded or otherwise exported or re-exported (a) into (or to a national or resident of) Cuba, Iraq, Sudan, North Korea, Iran, Syria, or any other country to which the U.S. has embargoed goods, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders. By using the Services, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

As noted above, the Services include software, which at times may be referred to as “apps”.  Any software that is made available to download from the Services (“Software”) is the copyrighted work of Le Orano or other party as identified. Your use of such Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software. You may not install or use any Software that is accompanied by or includes a license agreement unless you first agree to the terms of such license agreement. For any Software made available for download by way of the Services and which is not accompanied by a license agreement, we hereby grant to you, the user, a limited, personal, nontransferable license to use the Software for viewing and otherwise using the Services in accordance with this Agreement’s terms and conditions (including those policies referenced herein) and for no other purpose.

Please note that the Software, including, without limitation, all HTML, XML, Java code and Active X controls contained in the Services, is owned or licensed by Le Orano, and is protected by copyright laws and international treaty provisions. Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties. Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

Portions of Le Orano mobile software may use copyrighted material, the use of which Le Orano acknowledges. In addition, there are specific terms that apply to use of certain Le Orano mobile applications.

WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COPYING OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED. THE SOFTWARE IS WARRANTED, IF AT ALL, ONLY ACCORDING TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT OR THIS AGREEMENT (AS APPLICABLE).

COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICES

“Le Orano,” the word logo, and all other product or service names or slogans displayed on the Services are registered and/or common law trademarks of Le Orano, Inc. and/or its suppliers or licensors. They may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without prior written permission from Le Orano or the applicable trademark holder. Additionally, the look and feel of the Services, including our websites, as well as all page headers, custom graphics, button icons, and scripts related to them, are the service mark, trademark, and/or trade dress of Le Orano and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without prior written permission from Le Orano. All other trademarks, registered trademarks, product names, and company names or logos mentioned on the Services are the property of their respective owners. Unless noted elsewhere in this Agreement, reference to any products, services, processes, or other information by trade name, trademark, manufacturer, supplier, or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship, or recommendation thereof by Le Orano.

All rights reserved. Le Orano is not responsible for the content on websites operated by parties other than Le Orano.

Notice and Take-Down Policy for Illegal Content

Le Orano operates on a “notice and takedown” basis. If you have any complaints or objections regarding Content, including user messages posted on the Services, or if you believe that material or content posted on the Services infringes a copyright that you hold, please contact us immediately by following our notice and takedown procedure. Once this procedure has been followed, Le Orano will respond to valid and properly substantiated complaints by making all reasonable efforts to remove manifestly illegal content within a reasonable time frame.

MODIFICATIONS TO THE SERVICES; TERMINATION

Le Orano reserves the right to change, add, or delete any portion of this Agreement, including these terms and conditions, at any time in its sole discretion. These changes may be necessary for legal, regulatory, or technical reasons, or due to changes in the Services provided or the nature or layout of the Services. By continuing to use the Services after such changes, you expressly agree to be bound by the modified terms and conditions of this Agreement.

The Le Orano Companies may change, suspend, or discontinue any aspect of the Services, including the availability of any features, databases, or content, at any time without notice or liability. The Le Orano Companies may also restrict your access to all or parts of the Services without notice or liability for technical or security reasons, or if they believe that you are in breach of any provision of this Agreement or of any law or regulation. In such cases, Le Orano and/or its corporate affiliates may decide to discontinue providing any aspect of the Services.

If Le Orano believes in good faith that you have breached this Agreement or that termination is necessary to safeguard the rights of the Le Orano Companies and/or other users of the Services, Le Orano may terminate this Agreement with you at any time without advanced notice. This means that Le Orano may stop providing you with the Services.

JURISDICTION AND GOVERNING LAW

This website is owned and controlled by Le Orano Inc, a US C corporation. This Agreement and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by and construed in accordance with the law of the Commonwealth of California, USA.

By using the Services, you consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts located in California, USA, and agree that all claims against Le Orano, Inc. arising out of or relating to the Services must be heard and resolved in a court of competent jurisdiction located in the Commonwealth of California. Please note that use of the Services is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including, without limitation, this paragraph.

If you are using the Services as a consumer, and not as a business or Business Representative, you may be entitled to bring claims against Le Orano in the courts of your country of residence. However, to the extent permitted by applicable law, this clause shall otherwise apply to the maximum extent allowed in your country of residence. This clause does not limit the right of Le Orano, Inc. to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction.

This Agreement shall not be governed by the United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods, if otherwise applicable.

CURRENCY CONVERTER

The currency rates provided in this tool are based on various publicly available sources and should be used as guidelines only. The rates are not verified as accurate, and actual rates may vary. Currency quotes may not be updated on a daily basis.

While we believe the information supplied to be accurate, Le Orano Companies do not warrant or guarantee such accuracy. When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.

Please note that the use of this information is authorized for personal use only. Resale, redistribution, and commercial use of this information are expressly prohibited.

GENERAL PROVISIONS

We reserve the right to reclaim any username, account name, nickname, handle or any other user identifier for any reason without liability to you.

You agree that no joint venture, agency, partnership, or employment relationship exists between you and Le Orano and/or its corporate affiliates as a result of this Agreement or use of the Services.

Our performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement limits our right to comply with law enforcement or other governmental or legal requests or requirements relating to your use of the Services or information provided to or gathered by us with respect to such use. To the extent allowed by applicable law, you agree that you will bring any claim or cause of action arising from or relating to your access or use of the Services within two (2) years from the date on which such claim or action arose or accrued or such claim or cause of action will be irrevocably waived.

If any part of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions in this Agreement shall continue in effect.

This Agreement (and any other terms and conditions referenced herein) constitutes the entire agreement between you and Le Orano with respect to the Services and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, between you and Le Orano with respect to the Services. A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

The terms and conditions of this Agreement are available in the language of the Le Orano websites and/or apps on which Services may be accessed.

The websites and/or apps on which Services may be accessed may not always be updated on a periodic or regular basis and consequently are not required to register as editorial product under any relevant law.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned in, on or through the Services are not intended to represent any real individual, company, product, or event.

Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits, save that Le Orano’s corporate affiliates shall be deemed express third party beneficiaries of this Agreement.

You are prohibited from transferring any of your rights or obligations under this Agreement to anyone else without our consent.

Any rights not expressly granted herein are reserved.

SERVICE HELP

If you have any questions or need support, visit our Help and Support page in the app. Alternatively, you can write to us at:

Le Orano, Inc. 8605 Santa Monica Blvd. PMB 78997 West Hollywood, CA 90069, USA

Please note that Le Orano, Inc. only accepts legal notices or service of legal process in hard copy form delivered to the above address. We do not accept notices or legal service deposited upon any of our affiliates or subsidiaries.

©2023 Le Orano, Inc. All rights reserved.

Last updated on July 1, 2023.